月別アーカイブ: 3月 2017

東京都営地下鉄で見つけた5ヶ国語切符販売機

先週、都営地下鉄の大江戸線で、若松河田駅から上野御徒町駅まで乗って
上野恩賜公園でサクラを見がてらお昼をした。

帰りに見つけたのがなんと最新式、
東京都営地下鉄の5ヶ国語切符販売機
(日本語・英語・台湾語(繁字体)・中国語(簡字体)・韓国語)

東京都営地下鉄の5ヶ国語切符販売機(日本語・英語・台湾語(繁字体)・中国語(簡字体)・韓国語)

東京都営地下鉄の5ヶ国語切符販売機(日本語・英語・台湾語(繁字体)・中国語(簡字体)・韓国語)


これらはしっかりと5カ国の旅行者・観光客に愛されるでしょう。
=<ネット翻訳>=
上星期,在東京都經營地鐵的大江戶線,從若松河田站到上野御徒町站乘坐
上野恩賜公園做了櫻花看順便午飯。

在回來上(裡)發現了的如何最新式,
票銷售機東京東京都經營地鐵的5國語言

票銷售機(日語·英語·台灣語(繁字體)·中文(簡字體)·韓語)[/caption]票銷售機(日語·英語·台灣語(繁字體)·中文(簡字體)·韓語)

東京東京都經營地鐵的5國語言


(日語·英語·台灣語(繁字體)·中文(簡字體)·韓語)
這些會好好地被5個國家的旅客·遊客喜歡。
====
Please take it from Wakamatsu Kawada station to Ueno Okachimachi station by an Oedo line of Tokyo municipal subway last week.
Lunch was done while seeing a cherry tree at Ueno royal gift park.

Surprisingly, the one found on the way back is up-to-date.
5 language ticket vending machine in Toukyoukoeichikatetsu
(Japanese, English, Taiwanese language (the Shigeru typeface), Chinese (the kan typeface) and Korean)

 5 language ticket vending machine (Japanese in Toukyoukoeichikatetsu and English* Taiwanese language (the Shigeru typeface), Chinese (the kan typeface) and Korean )

5 language ticket vending machine in Toukyoukoeichikatetsu (Japanese, English, Taiwanese language (the Shigeru typeface), Chinese (the kan typeface) and Korean)


These would be loved by 5 travelers and tourists tightly.